jueves, 26 de septiembre de 2013

In Lume, peste 7 miliarde de "limbi".

"Lumea" este constituita ("azi") de mai mult de 7 miliarde de "limbi", "limbi" grupate intr-un numar de aproximativ 6900 de "familii (nucleare)".
7 miliarde de "universuri", universuri care . . . emit "mesaje", mesaje carora, aceia care se intersecteaza
 cu vreunul din ele, le da propria traducere, propria interpretare, adaptandu-l fiecare (cu al sau "grad de cunoastere"), la ale sale (proprii) necesitati.
Este ilogic sa ne izolam in "celule idiomatice" (indiferent "dimensiunea"), pentru ca am fi aterizat in vreunul (sau altul) "punct geografic" (sau . . . "buric") al planetei.

jueves, 12 de septiembre de 2013

Democratia; cel mai nutritiv aliment.

Pentru mine conceptul "democrație" are valoarea conceptului "pâine" (pâinea - aliment sau/si "pâine-activitate productiva-pacifica").
Spaniolii au un cuvant frumos (pe care nu-l regasim si la romani): "compartir" (cuvant pe care-l gasim si la englezi sub forma "sharing").
Astfel, in timp ce spaniolul spune "compartimos un piso" si englezul zice "share a flat", romanul daca se apuca sa spuna "impartim un apartament" ... induce (in text) confuzie.
Sinonimul romanesc cel mai apropiat de conceptul "compartir" ar fi ... "împărtăși" dar ce te faci daca vrei sa spui cuiva ca "împărtășești un apartament"?
Vroiam de fapt sa spun ca primul om care si-a impartit (din tot sufletul) painea cu mine a fost ... mama mea.
Apoi eu, la randul meu, mi-am impartit (din tot sufletul) painea (orice "colț de paine" mi-a stat "in proprietate") cu fratii mei.
Daca mama mea si-a impartit painea cu mine nu inseamna (in mod automat) ca si eu mi-am impartit-o (cand mai apoi mi-am dobandit-o singur), cu ea. Am returnat cat de multa am putut, dar oricat as returna de multa, niciodata nu m-as simti absolvit de recunostinta ce i-o port pentru aceea ca si-a impartit a ei paine, cu mine.

Astfel ajunge omul la a-si imparti (sau a tanji spre a imparti) painea cu unii care nu au habar cat suflet pune acela in painea ce-o imparte cu ei, si a primi de la altii pe care nici nu-i are in "lista sa de recunostinta" ... paine in care acestia si-au pus ei sufletul iar el, nici prin minte nu i-a trecut ce anume primeste...... 
Democratia este "arta de a convietui" dupa reguli analogice regulilor din jocul de sah. Asa cum in sah, nu conteaza ce spui ci doar ceea ce (efectiv faci), si unde "facerea" nu este . . . rezultat al "argumentului fortei" ci . . . "rezultat al fortei argumentului" (si atunci cand "pierzi" ca si atunci cand "castigi").  
  


 




domingo, 1 de septiembre de 2013

Politica, politic.

Politica (Partidul emigrantului roman)


Cuvantul "politica" are (in acceptiunea mea)  ca principal sinonim cuvantul "rationament". Si nu orice "rationament" ci ... "rationamentul bun".


 Ca orice alt "cuvant", cuvantul "politica" este polisemantic (adica are fatete cat cel mai ... "fatetic" diamant )


"La razón es la facultad en virtud de la cual el ser humano es capaz de identificar conceptos, cuestionarlos, hallar coherencia o contradicción entre ellos y así inducir o deducir otros distintos de los que ya conoce. Así, la razón humana, más que descubrir certezas es una capacidad de establecer o descartar nuevos conceptos concluyentes o conclusiones, en función de su coherencia con respecto de otros conceptos de partida o premisas."